Popular Translations
Muhammad Asad
We [now] convey unto thee some of the story of Moses and Pharaoh, setting forth the truth for [the benefit of] people who will believe
Arthur John Arberry
We will recite to thee something of the tiding of Moses and Pharaoh truthfully, for a people who believe
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe
Arabic
نَتۡلُوا۟ عَلَیۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمࣲ یُؤۡمِنُونَ ٣
Transliteration (2021)
natlū ʿalayka min naba-i mūsā wafir'ʿawna bil-ḥaqi liqawmin yu'minūn